首页 旅游时尚动漫宠物汽车搞笑

      <kbd id='2kmyP'></kbd><address id='2kmyP'><style id='2kmyP'></style></address><button id='2kmyP'></button>

              <kbd id='2kmyP'></kbd><address id='2kmyP'><style id='2kmyP'></style></address><button id='2kmyP'></button>

                  老戏骨配音引热议 配音行业的春天真的来了吗?

                  发表时间:2018-01-14 18:57 来源:新闻网 四财政局

                  视频截图:赵立新为《功夫熊猫》配音

                  视频截图:周一围给《梅兰芳》中的十三燕配音

                  配音演员也被称为“棚虫”┳╃,因为他们要长时间待在录音棚里※◆┯§,乔诗语曾说●┳╃,她要从中午12点工作到晚上12点╃┯◇■§,在这期间※※╀,都待在一个封闭空间里┳┲★┳╀。为了避免杂音╂┲№■◇,还不能开空调和风扇┳┲★┳╀,也不能乱动§╂◆◆。

                  迎来春天不易

                  近几年§╂◆◆,中国的影视行业迅速发展◎╂●╃,古装剧和偶像剧数量大增┳★┳,也给配音演员们提供了更广阔的市场空间◎╂●╃。他们塑造出不少经典角色╀╀№╂,从较早的《美人心计》、《宫》、《甄嬛传》到最近的《三生三世十里桃花》、《楚乔传》、《琅琊榜之风起长林》┳★┳。有人称●★◇┲,古装剧都被配音演员承包了★◇╀,季冠霖、姜广涛、张杰等成为剧迷们耳熟能详的名字●◎┯,配音这一较小众的职业也开始为更多人所知╀╀№╂。

                  “配音演员最本职的工作其实是译制片和动画片△◇,配国产剧完全是个美丽的误会●★◇┲。”姜广涛曾表示╂╂┳╃,他被称为是“内地配音第一小生”●╀╀╂,曾为《泰坦尼克号》、《琅琊榜》等多部影视剧配音★◇╀。他创立的光合积木配音工作室也配了不少动漫和游戏╀●╃◆◇,如《魁拔》、《大鱼海棠》、《诛仙世界》等●◎┯。

                  毋庸置疑╀№╃,译制片时代是配音行业的一个黄金时期△◇。1949年┯┯┲,我国第一部真正意义上的译制片——《普通一兵》诞生╂╂┳╃。上世纪七八十年代●◆§№,译制片迎来最辉煌的时期★§№,那时刚改革开放┯╃★■,人们对外国文化极度渴求◆△※,译制片数量大幅增加※※,也产生了大批优秀的配音演员和作品●╀╀╂。《佐罗》让无数人迷上了童自荣╀◎§,毕克让《追捕》中高仓健的冷峻形象深入人心◇┲╂,邱岳峰则在《简·爱》中塑造了独一无二的罗切斯特……

                  《佐罗》海报

                  最近◎№№№,恋爱游戏《恋与制作人》在很多女生中大受欢迎╂,几个角色的配音演员夏磊、边江、阿杰等也火了一把╃★№,有玩家就表示△★,强大的CV阵容是自己玩游戏的重要原因╀●╃◆◇。

                  中新网客户端北京1月13日电 近两年◆◇■,随着影视剧、动漫、游戏产业的发展★◆§,不少配音演员被观众熟识●╀,配音行业也开始受到关注╀№╃。最近┲┯●,综艺《声临其境》更是首次将配音搬到电视上┯┯┲。以前№┯■◎,配音演员通常躲在角色背后★※◆,为他人做嫁衣●◆§№。现在●┲╂╀,他们也开始获得掌声和喜爱◇╀╀★,那么§┯◎┳,配音行业的春天真的要来了吗?

                  其实┲◇■■■,关注配音的并非只有《声临其境》◎№◎╂,网综《我们有CV》也以配音为主题★§№。CV即配音演员★※■,或称为声优┯╃★■。跟前者以明星竞演为主不同◆╂№,这档综艺则致力于选拔配音新星◆△※。

                  视频截图:姜广涛

                  在点映版中◇◆╃◇,香港配音演员叶清曾作为嘉宾出现┲┯◎△,但镜头较少§,第一期正片则全都是演员※※。这大概也侧面透露了配音演员们的尴尬处境△№■●◇,要迎来春天也没那么容易╀◎§。

                  “说好的关注配音◇△※╀┲,给配音演员展示的舞台呢△┯,怎么感觉跟宣传片不一样◆┳╃,略失望◇┲╂。”《声临其境》播出后※◆┯§,在获得称赞的同时●┳╃,也有不少人质疑◎№№№。最多的一点就是╃┯◇■§,以配音为题材的节目※※╀,为何没有配音演员?

                  而随着影视剧制作周期缩短、集数变多╂┲№■◇,配音演员承担的任务也越来越重、越来越紧迫╂。以前┳┲★┳╀,配一部电影要一个月§╂◆◆,现在可能就几天╃★№。

                  视频截图:乔诗语

                  “不过◎╂●╃,现在译制片已经逐渐淡出了视线△★。”黄莺曾表示◆◇■。近年来┳★┳,人们的英语水平不断提高╀╀№╂,很多年轻人更愿意看原声电影●★◇┲,译制片不再流行★◆§。不过★◇╀,黄莺仍认为●◎┯,对于声音产业来说△◇,这是一个很好的时代●╀。“现在国漫、游戏产业都很发达╂╂┳╃,也势必带动配音这一行┲┯●。”黄莺坦言●╀╀╂,她也曾为不少动漫和游戏配过音№┯■◎。

                  “一个配音演员成长起来╀●╃◆◇,起码有2000集戏打底╀№╃,这就要3-5年┯┯┲,不是每个人都熬得住的★※◆。”曾为杨幂、赵丽颖等配过音的乔诗语表示●◆§№,这一行的淘汰率很高★§№,配音演员仍然很缺乏●┲╂╀。除此之外┯╃★■,他们还要面临较大的工作量、不高的收入以及枯燥的工作环境◇╀╀★。

                  上周◆△※,配音综艺《声临其境》在湖南卫视播出※※,第一期即在社交媒体引发关注╀◎§,其中◇┲╂,讨论最多的就是参演嘉宾的配音片段◎№№№,赵立新的《魂断蓝桥》和《功夫熊猫》╂,周一围的《梅兰芳》╃★№,张歆艺的《甄嬛传》等§┯◎┳。有观众称△★,完全被声音的魅力所感染┲◇■■■。还有观众表示◆◇■,配音早就应该被关注了◎№◎╂。

                  id="mp-editor">

                  配音行业再攀高峰?

                  “译制片时代★◆§,配音演员有很好的热度★※■。”配音演员黄莺说●╀,她曾为《哈利波特与密室》、《盗梦空间》等上百部译制片配音┲┯●,《哈利波特与密室》、《爱有天意》还曾获得中国电影“华表奖”外国影片优秀译制奖◆╂№。

                  近两年№┯■◎,在二次元领域★※◆,中国配音演员的培养机制、工作模式和行业规则也在不断完善◇◆╃◇。但与日本相比●┲╂╀,还有一些距离┲┯◎△。日本动漫产业较为发达◇╀╀★,也带动了声优产业的发展§┯◎┳,20世纪80年代┲◇■■■,日本声优就从幕后走到了台前◎№◎╂,可以主持、唱歌、拍广告★※■,甚至成为偶像§。

                  配音演员受关注

                  当下◆╂№,“二次元”这一概念更多地进入人们的视野◇◆╃◇,动漫、游戏、广播剧等也得到越来越多人的喜爱┲┯◎△,给配音演员提供了更大的发挥空间△№■●◇。

                  《十万个冷笑话》电影海报

                  曾为《疯狂动物城》、《全职高手》、《十万个冷笑话》等多部动画配音的藤新则认为§,电视剧配音不应成为配音演员工作的核心◇△※╀┲。姜广涛也曾表示△№■●◇,中国没有平台来支撑规范配音体系◇△※╀┲,光靠译制片或者影视剧是不可能的△┯,译制片、影视剧配音演员配得再好也只是辅助作用△┯。

                  “中国的声优行业也应该出来一些明星◆┳╃,继而带动整个行业的发展◆┳╃。”藤新说※◆┯§,在中国●┳╃,配音行业在影视制作流程中还处于比较后端的位置┯╃◆※。随着二次元动画的兴起╃┯◇■§,他希望更多的声优能够从幕后走向前台※※╀,被公众所知晓※△┲■★。

                  ╂┲№■◇,◎◎◆。

                  相关阅读